2004年のアテネ五輪110メートル障害でアジア人初となる五輪短距離種目での金メダルを獲得した中国の国民的英雄的存在の劉翔（リウ・シャン）選手（31）が今月（4月）上旬にも現役引退を発表する見通しという。

マカオの政府系放送局TDMは4月3日午後のラジオニュースで中国新華社通信電などを引用して報じた内容によると、孫海平コーチも同選手がすでに引退発表に向けた準備を進めていることを知っていると語ったという。また、同選手は会見は行わず、具体的に日時は未定ながら、短文投稿サイト「微博」を使って引退を表明するとも報じられている。